白话版《明史》·杨循吉传 原文
杨循吉,字君谦,吴县人。成化二十年(1484)进士,授礼部主事。多病,好读书,每当有所得。不禁手舞足蹈,因此得“癫主事”之名。一年之中,常数次患病。弘治初,请求改为教谕,未准,于是辞官回家,这时才三十一岁。建庐舍于支硎山下,攻读经史,旁通内典、稗官小说。父母去世,他尽家中资财来治丧事,在墓旁铺草为床。气量狭小,好说人短处,又好以学问为难别人,弄得别人面红耳赤,他也不顾。清宁宫火灾,皇帝下诏求直言进谏。循吉上疏请恢复建文帝尊号,受到抵制,不能实行。武宗至南京,召循吉做《打虎曲》。写成后,武宗满意,令他换武人服装,每天侍奉于皇帝之前,做乐府、小令。武宗把他作为艺人,而不授官。循吉认为这是耻事,时经九个月,终辞职归家。后来又召至京师,这时武宗驾崩,他又回去了。嘉靖年间,他献《九庙颂》及《华阳求嗣斋仪》。
晚年寂寞,更加怪癖。尚书顾王..路过吴时,带着礼物去看他,两人促膝谈论文学,相交甚欢。忽然郡守来邀请顾王..,王..准备应邀去,循吉立即色变,把王..赶走,把礼物丢还给他。第二天,王..去赔罪,循吉闭门不接纳。
循吉八十九岁而逝。其诗文自定为《松筹堂集》。他的作品还另有十余种,差不多千卷。