译文及注释
译文
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
注释
李陵：汉武帝命令将军李广利抗击匈奴，李陵率部出居延北千余里，以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困，兵败而降。
苏武：苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
五原关：在唐盐州五原县境内。
绝域：绝远之国。▲
简析
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
猜您喜欢
推荐句子
- 于是乃摩燕乌集阙，见说赵王于华屋之下，抵掌而谈，赵王大悦，封为武安君。
- 花花自相对，叶叶自相当。
- 当须荡中情，游心恣所欲。
- 羽檄起边亭，烽火入咸阳。
- 绿鬓不惊秋，若斗尊前，人好花堪笑。
- 客有说公子曰：物有不可忘，或有不可不忘。
- 月黑雁飞高，单于夜遁逃。
- 白马黄金塞，云砂绕梦思。
- 宣城太守知不知，一丈毯，千两丝。
- 糜灭岂不痛，愿与根荄连。
- 衣解巾粉御，列图陈枕张。
- 盛时不可再，百年忽我遒。
- 日中市朝满，车马若川流。
- 击钟陈鼎食，方驾自相求。
- 君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。
- 招摇东北指，大火西南升。
- 白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。
- 余应之曰：吾子独不见张荆州之为人乎？
- 罗敷年几何？
- 自君之出矣，明镜暗不治。