白话版《北史》·叔孙俊传 原文

叔孙建的长子叔孙俊,字丑归,从小聪明机敏。十五岁时,入朝侍奉皇帝,成为心腹。他办事细心严密,没有出现过错。由于他擅长骑马射箭,转任为猎郎。道武帝去世时,清河王绍关闭宫门,明元帝在外面没有能进来。拓跋绍硬留住叔孙俊,强迫他成为自己的帮手。叔孙俊表面上虽然听从拓跋绍的命令,内心仍然忠于明元帝,他跟元磨浑等人一起劝说拓跋绍让明元帝归来。当时明元帝身边只有车路头、王洛儿等人,当得到叔孙俊以后,高兴极了,将他视为心腹。明元帝即位后,叔孙俊被晋升为卫将军,赐爵为安成公。当朱提王拓跋悦怀着利刃进入宫廷,准备谋逆时,叔孙俊察觉拓跋悦的举动诡异,便从他的怀中搜出了两刃的匕首。于是便抓住拓跋悦,将他杀掉了。

  叔孙俊性情公正而温和,没有显露过大喜或大怒的神色,忠诚爱戴皇帝,不对上阿谀奉承,对下百般压制,每次到外面传送皇帝的诏书时,总是十分诚恳地慰问大家,所以上上下下,无不赞叹。泰常元年(416)去世,当年二十八岁。明元帝亲临致哀痛哭,朝野无不为之惋惜。追赠为司空、安成王,谥为孝元。赐给皇帝所用的丧物棺材等,用鍂车京车载着,由卫士们当先导,陪葬于金陵。他的儿子叔孙蒲承袭了父亲的封爵。后来,凡是有大功勋或受宠幸的大臣们去世,赐赠财物和送葬礼仪都依照叔孙俊的规矩,没有超越的。

  起先,叔孙俊去世时,明元帝对他的妻子桓氏说“:丈夫活着的时候共同享受荣华富贵,死后应当同穴共葬。能够殉葬的话,可以随意。”桓氏便上吊而死,于是夫妻合葬。

  叔孙俊被封为安城公以后,他的弟弟叔孙邻承袭了父亲的封爵,降为丹杨公,任尚书令、凉州镇大将。他跟副将奚牧,都是贵戚人家的子弟,竞相贪取财物,于是发生纠纷,因罪而被杀。

© 2023 孔孟诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错