白话版《南齐书》·临川献王萧映传 原文

临川献王萧映字宣光,太祖第三个儿子。宋朝元徽四年(476),初仕任著作佐郎,调任抚军行参军,南阳王文学。沈攸之事发,太祖当时管理南徐州,任萧映为宁朔将军,镇兵京口。事平之后,授他中军谘议、从事中郎、辅国将军、淮南、宣城二郡太守,都不拜受。又为假节、都督南兖、兖、徐、青、冀五州诸军事、任南兖州刺史,将军如故。不久授他给事黄门侍郎,领前军将军,又调任冠军将军、南兖州刺史,假节督,又任监军,督五州如故。

  齐王国设立建制,宋帝下诏封萧映及其弟晃、晔、皓、锵、铄、鉴并为开国县公,各领封邑一千五百户,未及定封地,而太祖作了皇帝。命映为使持节、都督荆、湘、雍、益、梁、宁、南、北秦八州诸军事、平西将军、荆州刺史。封为临川王,食邑二千户。又任湘州刺史。豫章王萧嶷既留下镇守陕西,萧映也没赴任。改授散骑常侍、都督扬、南徐二州诸军事、前将军、扬州刺史,持节如故。国家初创,映年纪轻轻处理政事,吏治聪敏,府州曹局,都尊重他,严格奉行他的指令,这样的王,自从宋朝的彭城王刘义康以后还没有过。

  萧映又出任都督荆、湘、雍、益、梁、巴、宁、南、北秦九州诸军事、镇西将军、荆州刺史,持节、常侍如故。给鼓吹一部。因国丧解散骑常侍之职,进号征西。永明元年(483),入为侍中、骠骑将军。永明二年(484),赐他油络车。永明五年(487),即本号开府仪同三司。永明七年(489),去世。映擅长骑射,解音律,工于左右书写左右射箭,应接宾客,风韵韶美,朝野都很惋惜他的去世。时年三十二。诏赐东园秘器,朝服一具,衣一袭。追赠司空。九个儿子都封侯。

© 2023 孔孟诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错