白话版《明史》·达云传 原文

达云,甘肃凉州卫人。勇敢骠悍有智有谋。万历中,世袭指挥佥事,提升为守备,升任肃州游击将军。炒胡儿入犯,达云带领参将杨浚将他击败,提拔为西宁参将。

  永邵卜是顺义王俺答的侄子,部众很强盛。先前,他曾被授予都督同知,后升为龙虎将军。自以为贡市在宣府,守臣待他很不错,不可逞强,于是随同俺答西迎活佛,留据青海,与瓦剌他卜囊每年成为西宁的边患。他们曾经诱杀副将李魁。边疆的大臣不敢复仇,他们愈加有轻视朝廷之心。万历二十三年(1595)九月九日他估计明将士必定宴饮,便拥劲骑直入南川。归附的番人告知,达云在要害之地设有兵力,于是他命令番族绕过朵尔硖口外,悄悄地扼住达云部的背部,而自己率精兵二千人与永邵卜部接战。两部刚刚汇合,伏兵四起,边寇首尾不能相互顾及,番人夹击,大败永邵卜部。达云亲手杀死敌帅一人,斩首六百八十余人。永邵卜部退到峡外的人,又被番人歼灭,缴获骆驼、马匹、军器无数。达云的战功在西部边境为第一。他所杀的把都尔哈,就是前面提到杀死李魁的人,那个地方就是李魁阵亡的地方,时间又都是九月。先前,副将李联芳被边寇杀死,总兵尤继先将他的仇敌活捉。边境的人以这二件事为快。

  达云已经获胜,估计边寇必定再来,于是将兵力集合,严阵以待。过了一个月,边寇果然联合真相、火落赤各部,先包围番族剌卜尔寨以引诱官军。番族抵挡不住,遂与边寇合作,边寇于是进逼西川。达云督帅诸军扎营康缠沟,边寇全部人马将它围住,矢石如雨落下。达云左右冲击,从早上到傍晚,交战数十回合。边寇死伤无数,于是用长枪钩杆专门进攻西宁军。西宁军坚不可破,边寇开始逃跑,西宁军追击了数十里才回去。捷报奏上,皇上大喜,遣官祭告郊庙,宣布大捷。大学士赵志皋以下全部升官。达云提拔为都督同知,世袭本卫指挥使。边寇每岁掠夺各番族,番族敌不过转而入寇内地。等到边寇战败,迁徙远走,达云急忙招抚番族,恢复生产的有七千余户。永邵卜接连进犯明沙、上谷,达云一并将他击退。当初,南川奏捷,达云已升任副总兵,到这时朝廷命令他为总兵官镇守延绥。没有多久,镇守甘肃。万历二十六年(1598),永邵卜再次进犯西宁,参将赵希云等战死,达云坐罪被停发俸禄。

  甘肃、宁夏之间有松山,宾兔、阿赤兔、宰僧、著力兔等部在其间居住,屡屡为两镇的边患。巡抚田乐决定恢复此地。达云带领副将甘州马应龙、凉州姜河、永昌王铁块等分道袭击。边寇远逃,将其巢穴全部拔掉,收复土地五百里。达云因功升右都督,世袭指挥佥事。没有多久,青海边寇纠集部众分路进犯河西,明军五道都有防备,献首级一百七十多。松山既然收复,达云修筑边墙城垣,分屯设置戍所。表叙功绩,达云进升左都督。边寇又回到过去的住所,乘官军撤防时潜兵进犯,达云据险还击。边寇大败,被斩首一百六十人。皇上加封达云太子少保。边寇变本加厉纠合部众进犯镇番,达云和各将领葛赖等大破之,斩杀三百七十余人。皇上为此祭告祖庙,论功行赏,将达云世袭之职提了二级。边寇又进犯,达云击退。

  当时,边寇失掉了松山,占据贺兰山。以后联络青海各部时时进犯,尤以银定、歹成最为凶狠。万历三十三年(1605)联合进攻镇番。达云派遣副将柴国柱出击,边寇大败而逃。没多久,青海边寇又大举内进,达云部分道拦击,活捉边寇头目沙赖,其余的败逃。三十五年按功行赏,达云以功劳增加世袭荫庇的等级。这一年,松山、青海二寇又连兵进攻凉州,达云在红崖迎战,大获全胜,斩首一百三十多级。

  达云作为将领,冲锋陷阵,身先士卒,所到之处未尝受到挫折,名震西陲,为当时边将之冠。秋天防守时他在军中逝世,赠为太子太保。儿子达奇勋,万历末年为昌平总兵官。

© 2023 孔孟诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错